Этот раздел
полностью посвящен компьютерным играм,
переведенным на русский язык или созданным
фирмой Fantadrom Ltd. Все игры можно скачать
(100% free!) в виде .TRD или .SCL файлов в ZIP-архивах.
ВНИМАНИЕ!!! Для запуска игр потребуется
эмулятор ZX-Spectrum, поддерживающий
эмуляцию TR-Dos и образы дисков SCL или TRD.
Эмулятор Вы можете скачать на страничке Virtual
TR-Dos в разделе Emulz.
Эмулятор выбирайте на свой вкус, лично я
рекомендую Z80
Stealth.
Кроме того,
предлагаю Вашему вниманию коллекцию
исходников адвентюрных игр, написанных
на редакторе G.A.C. - Вы найдете их здесь.
Dizzy 2
(russian version)
Dizzy 2
Русификация Dizzy 2 и Dizzy 3 проводилась в
1993 году. Качество русификации довольно
высокое, рекомендую!
Перевод простенькой примитивной
стрелялки... В принципе, он и не нужен.
Единственно, что приятно - это то, что в
конце игры есть небольшое интересное
сообщение на русском. А чтобы дойти до
конца игры, можно воспользоваться "хинтом":
наберите в игре 1000 очков (или немного
больше), а потом на просьбу ввести имя введите
"ДАЙТЕ ЛАЗЕР" (обязательно большими
буквами!)
Переведенная на русский язык
прикольная аркада от Jessica Justice. Встроена
забавная заставка с развевающимся
советским флагом, на заборах надписи (сами
смотрите, какие!).
Ремикc старого доброго Lode Runner.
Добавлена куча прибамбасов: AY,
догружаемые уровни, новые элементы на
уровнях (веревочные лестницы,
металлические перекрытия и др.), таймер,
таблица рекордов сохраняется на диск,
выбор из четырех персонажей, плюс каждый
враг в игре имеет свой собственный набор
спрайтов!
Третьесортная адвентюрная игра с
неплохим русским текстом, но зато
местами есть хорошие картинки. К сожалению,
сюжет просто ужасен и я не стану его
пересказывать. Что подтолкнуло Jessica Justice
к переводу этой игры, я не знаю, но честно
признаюсь, что помогал...
Иван-царевич
и Елена Прекрасная (russian adventure game)
Иван-царевич
и Елена Прекрасная
Игра написана на AdGACR,
первоначально должна была быть "демо-игрой"
для AdGACR, но "не сложилось". Игра
переросла в нечто самостоятельное.
Графика напрочь отсутствует.
Игра написана по мотивам русских
народных сказок, поэтому пройти ее будет
несложно даже начинающему адвентюрщику.
К сожалению, в ней бывают ситуации, когда
игрока убивают без предварительного
уведомления, поэтому сразу хочу дать
совет: не ешьте немытые фрукты и
берегитесь Кащеев. Спасибо.
Был в свое время такой приятный
жанр игр - долбить мячиком "кирпичики".
Эта игрушка из таких. Все, что в ней есть
особенного - это редактор уровней с
возможностью отгрузки на диск. Жмите
кнопку 3 в главном меню, рисуйте новые
уровни, потом сохраняйте в одном из 10
свободных слотов (они пронумерованы от 0
до 9), после чего на них можно играть, введя
в качестве пароля USER.
Почему english version? А потому что,
во-первых, оригинал был на испанском и
играть было коряво, а во-вторых, это нечто
типа "демо-игры" к моей публикации
"Русификация программ". Так что
теперь не нужно мучиться в размышлениях,
что же такое "Turbo laser de iones", так
похожий на пистолет, да еще и стреляющий,
когда русским языком написано: "Turbo laser
pistol".
Игра на удивление красочна и
разнообразна. Цель состоит в том, чтобы
спасти балбеса, прикованного цепями к
стене в глубоком подземелье на далекой
планете (см. третий скриншот). Дело
усугубляется наличием на планете
враждебных форм жизни. Кстати, тут turbo laser
de iones очень часто бывает полезен.
Очень рекомендую всем, кто с
этой игрой еще не знаком.
Здесь переведено только... меню. А
больше никаких текстов в игре и не было!
Зато встроена AY-музыка, вполне
подходящая по ритму. Пользуйтесь на здоровье.
Дисковая версия. Собственно,
ничем она от других версий не отличается,
кроме того, что выводит перед игрой
описание (фирменное, на английском - то,
которое выводилось в ходе загрузки с
магнитофона).
И еще одно извращение, теперь с
выбором из 6 персонажей (причем есть
весьма оригинальные товарищи), и на
русском языке. А концептуально то же
самое, что и Lode Runner. Как говорит один мой друг, те же
яйца, только вид сбоку.