Вернуться на главную страницу

Главная страница
О фирме
Игры для ZX
Программы для ZX
Русский GAC
ZX Шрифты
ZX Интернет
ActiveX
Карты Таро
Личные страницы
Гостевая книга
Email


Мой номер ICQ:
141423744
Моя личная страничка на ICQ
Мой текущий статус ICQ:
My current ICQ status

Если у Вас нет ICQ, Вы можете отправить мне сообщение прямо отсюда!
Если мой статус Online, я получу ваше сообщение немедленно, иначе - при первом же запуске своей ICQ
Ваше имя: Ваш Email:

Сообщение:

 



После отправки сообщения Вы попадете на страничку с сообщением "Your message has been processed". Для возврата на эту страничку  просто нажмите кнопку "Назад" ("Back") Вашего браузера.


Поиск по сайту:

Русская версия English version

Игры для ZX-Spectrum

Этот раздел полностью посвящен компьютерным играм, переведенным на русский язык или созданным фирмой Fantadrom Ltd. Все игры можно скачать (100% free!) в виде .TRD или .SCL файлов в ZIP-архивах.
ВНИМАНИЕ!!! Для запуска игр потребуется эмулятор ZX-Spectrum, поддерживающий эмуляцию TR-Dos и образы дисков SCL или TRD. Эмулятор Вы можете скачать на страничке Virtual TR-Dos в разделе Emulz. Эмулятор выбирайте на свой вкус, лично я рекомендую Z80 Stealth.

Кроме того, предлагаю Вашему вниманию коллекцию исходников адвентюрных игр, написанных на редакторе G.A.C. - Вы найдете их здесь.


 
Dizzy 2 (russian version)

Dizzy 2

Русификация Dizzy 2 и Dizzy 3 проводилась в 1993 году. Качество русификации довольно высокое, рекомендую!

Download: TRD SCL

Dizzy 3 (russian version)

Dizzy 3

К сожалению, в 3-й части отсутствует AY-музыка :-(

Download: TRD SCL

Chronos (russian version)

Chronos (Хронос)

Перевод простенькой примитивной стрелялки... В принципе, он и не нужен. Единственно, что приятно - это то, что в конце игры есть небольшое интересное сообщение на русском. А чтобы дойти до конца игры, можно воспользоваться "хинтом": наберите в игре 1000 очков (или немного больше), а потом на просьбу ввести имя введите "ДАЙТЕ ЛАЗЕР" (обязательно большими буквами!)

Download: TRD SCL

Earth Shaker (russian version)

Earth Shaker (Искатель алмазов)

Неплохая игрушка, но перевод в принципе тоже не требуется.

Download: TRD SCL

High Steel (russian version from Jessica Justice)


High Steel (Строитель коммунизма)

Переведенная на русский язык прикольная аркада от Jessica Justice. Встроена забавная заставка с развевающимся советским флагом, на заборах надписи (сами смотрите, какие!).

Download: TRD SCL

Rescue Rangers (Lode Runner remix)




Rescue Rangers I (beta-version)

Ремикc старого доброго Lode Runner. Добавлена куча прибамбасов: AY, догружаемые уровни, новые элементы на уровнях (веревочные лестницы, металлические перекрытия и др.), таймер, таблица рекордов сохраняется на диск, выбор из четырех персонажей, плюс каждый враг в игре имеет свой собственный набор спрайтов!

Download: TRD SCL

Rick Dangerous (russian version)

Rick Dangerous (Рик-путешественник)

Переведены брифинги перед каждой миссией. В принципе, поскольку игра аркадная, перевод тоже не очень-то нужен.

Download: TRD SCL

Sexmachine (russian version from Jessica Justice)

Sexmachine (Сексмашина)

Третьесортная адвентюрная игра с неплохим русским текстом, но зато местами есть хорошие картинки. К сожалению, сюжет просто ужасен и я не стану его пересказывать. Что подтолкнуло Jessica Justice к переводу этой игры, я не знаю, но честно признаюсь, что помогал...

Download: TRD SCL

Иван-царевич и Елена Прекрасная (russian  adventure game)

Иван-царевич и Елена Прекрасная

Игра написана на AdGACR, первоначально должна была быть "демо-игрой" для AdGACR, но "не сложилось". Игра переросла в нечто самостоятельное. Графика напрочь отсутствует.

Игра написана по мотивам русских народных сказок, поэтому пройти ее будет несложно даже начинающему адвентюрщику. К сожалению, в ней бывают ситуации, когда игрока убивают без предварительного уведомления, поэтому сразу хочу дать совет: не ешьте немытые фрукты и берегитесь Кащеев. Спасибо.

Download: TRD SCL

Обновление (04.11.2001)
Chuckie Egg (russian version from Denis Labutin)

Chuckie Egg (russian version)

Старый добрый Chuckie Egg... Да... Очень добрый... и очень старый...

На публикацию русской версии у Дениса Лабутина (Clan Corp.) получено любезное разрешение. За что ему большое спасибо.

Download: TRD SCL

Elite (version for Kempston joystick)

Elite

Еще одна старая-старая, но вечно молодая игрушечка - Elite. Управление изменено на Kemston.

Download: TRD SCL

Gremlins (disk version)

Gremlins

Полностью дисковая версия адвентюры Gremlins.

Download: TRD SCL

The Hobbit (disk version)

The Hobbit

Дисковая версия адвентюрной игры The Hobbit.

Download: TRD SCL

Impact (disk version)

Impact

Был в свое время такой приятный жанр игр - долбить мячиком "кирпичики". Эта игрушка из таких. Все, что в ней есть особенного - это редактор уровней с возможностью отгрузки на диск. Жмите кнопку 3 в главном меню, рисуйте новые уровни, потом сохраняйте в одном из 10 свободных слотов (они пронумерованы от 0 до 9), после чего на них можно играть, введя в качестве пароля USER.

Download: TRD SCL

Phantis 2 (english version)



Phantis 2

Почему english version? А потому что, во-первых, оригинал был на испанском и играть было коряво, а во-вторых, это нечто типа "демо-игры" к моей публикации "Русификация программ". Так что теперь не нужно мучиться в размышлениях, что же такое "Turbo laser de iones", так похожий на пистолет, да еще и стреляющий, когда русским языком написано: "Turbo laser pistol".

Игра на удивление красочна и разнообразна. Цель состоит в том, чтобы спасти балбеса, прикованного цепями к стене в глубоком подземелье на далекой планете (см. третий скриншот). Дело усугубляется наличием на планете враждебных форм жизни. Кстати, тут turbo laser de iones очень часто бывает полезен.

Очень рекомендую всем, кто с этой игрой еще не знаком.

Код: 18757.

Download: TRD SCL

Planetoids (russian version + AY)

Planetoids

Здесь переведено только... меню. А больше никаких текстов в игре и не было! Зато встроена AY-музыка, вполне подходящая по ритму. Пользуйтесь на здоровье.

Версия без AY - Download: TRD SCL

Версия с AY - Download: TRD SCL

Quazatron

Quazatron

Дисковая версия. Собственно, ничем она от других версий не отличается, кроме того, что выводит перед игрой описание (фирменное, на английском - то, которое выводилось в ходе загрузки с магнитофона).

Download: TRD SCL

Lode Ranger

Lode Ranger

Да, это опять извращение на тему Lode Runner. Встроен выбор из 2-х персонажей.

Download: TRD SCL

Рэйнджеры

Рэйнджеры

И еще одно извращение, теперь с выбором из 6 персонажей (причем есть весьма оригинальные товарищи), и на русском языке. А концептуально то же самое, что и Lode Runner. Как говорит один мой друг, те же яйца, только вид сбоку.

Download: TRD SCL

Sexmachine (disk version)

Sexmachine (disk version)

Дисковая версия, упакованая.

Download: TRD SCL

Hosted by uCoz